翟小兵畢業于土木工程，曾從事民用建筑設計，負責高層住宅、辦公寫字樓等房地產項目的結構設計工作，并先后取得國家一級建造師、二級結構工程師和中級工程師等資質，能力過硬，行業經驗豐富。

作為中譽鼎力礦山工程設計研究院結構負責人，他先后參與了河南省內衛輝遠大新材、輝縣天利建材、淇縣鴻磊礦業，以及寧夏、山西、安徽等省份地區十余個大型EPCO承建項目套礦山設備基礎的結構設計，并多次出差項目現場，與客戶溝通，深入開展圖紙會審、技術交底等工作，成功地完成了從民用建筑域到復雜情況更多的工業建筑域的轉型。

對翟小兵而言，設備基礎結構設計是一項系統工程，除了扎實的技術支撐，還需要深度結合現場情況，解決實際問題。“我印象深刻的事情是參與鶴壁一個建材項目的設計。當時現場地質條件相對比較差，土質條件復雜，采用普通地基行不通。于是，我們和地勘人員多次溝通后決定進行樁基處理。項目建設過程中，我還在現場緊盯樁基施工，基礎牢固、穩定，滿足設備運轉條件。”

據了解，設備基礎結構設計占整個砂石骨料項目設計工作的30%。在時間分配上，一方面，它處于所有設計工作的末端，開始時間晚，待生產線工藝、電氣、鋼結構、給排水等設計方案后才能著手設備基礎結構設計；另一方面，它處于工程建設的前端，施工時間早，只有基礎完成后才能按照工藝方案安裝設備，再進行電氣控制系統部署、廠房封閉等。此時，設計周期控制成為了工作重點。

因而，面對公司快捷建廠理念的提出，翟小兵和礦山工程設計研究院的同事討論制定出了嚴謹周密的圖庫建設方案——考慮不同地質條件，形成具有化特征、局部可參考的設計圖庫，以提升設計效率，縮短建設周期。顯然，這套圖庫在公司近年來快捷建廠服務項目的工程設計環節發揮了重要作用。

此外，翟小兵在結構設計中還為節約建設成本投入了大量精力。“我們會在筏板、獨立和條形等基礎結構設計中進行橫向對比，選擇更合適的結構形式，在牢筑基礎的前提下減少鋼筋和混凝土用量，以節省投資的結構方案提升產能，幫助客戶創造更大的經濟收益！”

更高效的設計速度、更經濟的建設投資！翟小兵表示自己目前正和同事們進一步優化礦山工程設計研究院的圖庫化建設，以更大程度提升設計效率，并與團隊通過項目積累和資質申請，不斷完善設計院資質，為更多客戶提供科學合理、經濟的項目設計方案。